The former "Game of Thrones" star took to her Instagram Story on Thursday (May 20) to rave about the dreamy new Jonas Brothers collab with Marshmello.